Grounds LLMs in real Church Slavonic: Wiktionary lemmas, dual-number paradigms, transliteration.
Maintain this server? Claim it
Call this server's tools from your browser. Nothing to install.
Requests go through mcptry because browsers can't call most MCP servers directly. Header values are sent to the server for that request only and are never stored or logged.
Tool list from our last check. Connect live to refresh it.
Find the real Church Slavonic word(s) whose scientific-Latin transliteration matches this input — the inverse direction of `slavonic_transliterate`. Because transliterate is lossy, this is a LOOKUP against the words already in the dictionary cache: attested spellings (normalized OCS Cyrillic) come back as source=dictionary. If none match, a single best-effort reconstruction is returned (source=reconstruction, approximate=true) — a guess in normalized OCS Cyrillic, not attested, with no Glagolitic or liturgical marks. Coverage grows as words are cached, so an identical query may return a reconstruction now and a dictionary hit later.
Scientific-Latin transliteration of Church Slavonic to resolve back to real orthography. Returns the attested dictionary spelling(s) whose transliteration matches (source=dictionary, exact) — several may match one ambiguous key. On a miss, a single best-effort reconstruction in normalized OCS Cyrillic (source=reconstruction, approximate=true), which is a guess: transliterate is lossy, so case, digraph boundaries (д+з vs ѕ) and the оу/ѿ ligatures cannot be recovered, and no Glagolitic or liturgical marks are produced.
Find the real Church Slavonic word(s) whose scientific-Latin transliteration matches this input — the inverse direction of `slavonic_transliterate`. Because transliterate is lossy, this is a LOOKUP against the words already in the dictionary cache: attested spellings (normalized OCS Cyrillic) come back as source=dictionary. If none match, a single best-effort reconstruction is returned (source=reconstruction, approximate=true) — a guess in normalized OCS Cyrillic, not attested, with no Glagolitic or liturgical marks. Coverage grows as words are cached, so an identical query may return a reconstruction now and a dictionary hit later.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| text* | string | Scientific-Latin transliteration of Church Slavonic to resolve back to real orthography. Returns the attested dictionary spelling(s) whose transliteration matches (source=dictionary, exact) — several may match one ambiguous key. On a miss, a single best-effort reconstruction in normalized OCS Cyrillic (source=reconstruction, approximate=true), which is a guess: transliterate is lossy, so case, digraph boundaries (д+з vs ѕ) and the оу/ѿ ligatures cannot be recovered, and no Glagolitic or liturgical marks are produced. |
{
"type": "object",
"title": "slavonic_detransliterateArguments",
"required": [
"text"
],
"properties": {
"text": {
"type": "string",
"title": "Text",
"maxLength": 4000,
"minLength": 1,
"description": "Scientific-Latin transliteration of Church Slavonic to resolve back to real orthography. Returns the attested dictionary spelling(s) whose transliteration matches (source=dictionary, exact) — several may match one ambiguous key. On a miss, a single best-effort reconstruction in normalized OCS Cyrillic (source=reconstruction, approximate=true), which is a guess: transliterate is lossy, so case, digraph boundaries (д+з vs ѕ) and the оу/ѿ ligatures cannot be recovered, and no Glagolitic or liturgical marks are produced."
}
}
}Fetch the full declension (nominals) or conjugation (verbs) table for a lemma identified by a search result's inflection handle (entry_id + word_class). Use this only when a search ran without inline forms or left a match un-expanded — a default search already returns each match's table inline. Returns Markdown plus the table as structuredContent with the shape {"result": <paradigm>} per the declared outputSchema — switch on result.category ('nominal' | 'verbal' | 'not_found') before reading the body. Content from en.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0).
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| entry_id* | string | The Wiktionary page title (the Cyrillic lemma) from a search result's inflection handle, e.g. 'богъ', 'глаголати'. |
| word_class* | string | The part-of-speech section from a search result's inflection handle, e.g. 'verb', 'noun', 'adjective'. |
{
"type": "object",
"title": "slavonic_get_inflectionsArguments",
"required": [
"entry_id",
"word_class"
],
"properties": {
"entry_id": {
"type": "string",
"title": "Entry Id",
"pattern": "^[Ѐ-ӿꙀ-ꚟⰀ-ⱟ][Ѐ-ӿꙀ-ꚟⰀ-ⱟ\\-']{0,79}$",
"maxLength": 80,
"minLength": 1,
"description": "The Wiktionary page title (the Cyrillic lemma) from a search result's inflection handle, e.g. 'богъ', 'глаголати'."
},
"word_class": {
"enum": [
"abbreviation",
"acronym",
"adjective",
"adverb",
"affix",
"article",
"character",
"circumfix",
"classifier",
"combining form",
"conjunction",
"contraction",
"counter",
"determiner",
"diacritical mark",
"idiom",
"infix",
"initialism",
"interfix",
"interjection",
"letter",
"ligature",
"noun",
"number",
"numeral",
"participle",
"particle",
"phrase",
"postposition",
"prefix",
"preposition",
"prepositional phrase",
"pronoun",
"proper noun",
"proverb",
"punctuation mark",
"romanization",
"root",
"suffix",
"symbol",
"verb"
],
"type": "string",
"title": "Word Class",
"description": "The part-of-speech section from a search result's inflection handle, e.g. 'verb', 'noun', 'adjective'."
}
}
}Look an Old Church Slavonic word up on Wiktionary and return its senses plus full declension/conjugation tables — attested content (singular, dual and plural), not invented. Any form of the word works; an inflected query is resolved to its lemma automatically via previously cached paradigms and the result notes the resolution. With search_language='eng' the query is an English word instead: the result lists its per-sense Old Church Slavonic equivalents (the translations block) plus their expanded entries. Returns Markdown plus the same result as structuredContent matching the declared outputSchema. Results are cached server-side; first-time queries reach the live upstream politely and calls are rate limited — on a rate-limit error, wait a few seconds and retry. Content is from en.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0 — attribute and share alike if republished).
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| query* | string | The word to look up, in the language search_language names. Church Slavonic (default): a SINGLE Old Church Slavonic word in Cyrillic, any form — an inflected form ('бога') is resolved to its lemma ('богъ') automatically via cached paradigms, and the result says so; normalized OCS spelling works best, but titlos/accents and modern-Cyrillic respellings (ы for ꙑ) are folded. English (search_language='eng'): the English word whose Old Church Slavonic equivalents you want — multiword entries like 'apple tree' work. |
| max_forms | any | Optional override for how many inflection tables to expand this call (0–12). On an uncached query each table is one politely paced upstream fetch, so high values on cold queries are slow. Omit for the server default. |
| include_forms | boolean | When true (default), each match's full declension/conjugation table is returned INLINE — usable cases/tenses (singular, dual AND plural) in ONE call, no follow-up slavonic_get_inflections. Set false for a cheap screen of which entries exist. Bounded by a per-search cap — use max_forms to adjust per call. For eng queries this governs the expanded OCS entries; the per-sense translations list itself is always returned. |
Render Church Slavonic — Cyrillic or Glagolitic — in the scientific Latin transliteration Wiktionary uses (богъ → bogŭ, ⰱⱁⰳⱏ → bogŭ). Liturgical reading marks (titlos, accents) are dropped and late Church Slavonic spellings folded, so copied liturgical text works as-is. Returns Markdown plus the transliterated output as structuredContent matching the declared outputSchema. Pure local transform: no dictionary lookup and no network.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| text* | string | Church Slavonic text to transliterate — Cyrillic and/or Glagolitic, one word or whole lines. Liturgical reading marks (titlos, accents, breathings) are dropped and late Church Slavonic spellings folded, so text copied from a liturgical source or a lyrics sheet works as-is. |
{
"type": "object",
"title": "slavonic_transliterateArguments",
"required": [
"text"
],
"properties": {
"text": {
"type": "string",
"title": "Text",
"maxLength": 4000,
"minLength": 1,
"description": "Church Slavonic text to transliterate — Cyrillic and/or Glagolitic, one word or whole lines. Liturgical reading marks (titlos, accents, breathings) are dropped and late Church Slavonic spellings folded, so text copied from a liturgical source or a lyrics sheet works as-is."
}
}
}| search_language | any | Language the query word is in: 'chu' (default) looks the Old Church Slavonic word up directly; 'eng' finds the OCS equivalents of an English word (per-sense, from Wiktionary's translation tables) and returns their full entries. Glosses are in English either way. |
{
"type": "object",
"$defs": {
"SearchLanguage": {
"enum": [
"chu",
"eng"
],
"type": "string",
"title": "SearchLanguage",
"description": "The query language. ``chu`` looks an Old Church Slavonic word up directly\n(any of its forms — an inflected query resolves via cached paradigms). ``eng``\nsearches in reverse: the English Wiktionary page for the query word lists\nper-sense Old Church Slavonic translations, and each distinct lemma is then\nlooked up normally."
}
},
"title": "slavonic_searchArguments",
"required": [
"query"
],
"properties": {
"query": {
"type": "string",
"title": "Query",
"maxLength": 80,
"minLength": 1,
"description": "The word to look up, in the language search_language names. Church Slavonic (default): a SINGLE Old Church Slavonic word in Cyrillic, any form — an inflected form ('бога') is resolved to its lemma ('богъ') automatically via cached paradigms, and the result says so; normalized OCS spelling works best, but titlos/accents and modern-Cyrillic respellings (ы for ꙑ) are folded. English (search_language='eng'): the English word whose Old Church Slavonic equivalents you want — multiword entries like 'apple tree' work."
},
"max_forms": {
"anyOf": [
{
"type": "integer",
"maximum": 12,
"minimum": 0
},
{
"type": "null"
}
],
"title": "Max Forms",
"default": null,
"description": "Optional override for how many inflection tables to expand this call (0–12). On an uncached query each table is one politely paced upstream fetch, so high values on cold queries are slow. Omit for the server default."
},
"include_forms": {
"type": "boolean",
"title": "Include Forms",
"default": true,
"description": "When true (default), each match's full declension/conjugation table is returned INLINE — usable cases/tenses (singular, dual AND plural) in ONE call, no follow-up slavonic_get_inflections. Set false for a cheap screen of which entries exist. Bounded by a per-search cap — use max_forms to adjust per call. For eng queries this governs the expanded OCS entries; the per-sense translations list itself is always returned."
},
"search_language": {
"$ref": "#/$defs/SearchLanguage",
"default": "chu",
"description": "Language the query word is in: 'chu' (default) looks the Old Church Slavonic word up directly; 'eng' finds the OCS equivalents of an English word (per-sense, from Wiktionary's translation tables) and returns their full entries. Glosses are in English either way."
}
}
}