Community-driven Egyptian Arabic slang dictionary with Arabic and Franco-Arabic search and lookup.
Maintain this server? Claim it
Call this server's tools from your browser. Nothing to install.
Requests go through mcptry because browsers can't call most MCP servers directly. Header values are sent to the server for that request only and are never stored or logged.
Tool list from our last check. Connect live to refresh it.
Get the most recently added Egyptian Arabic slang words on 3ammiya. Useful for seeing what new slang the community is documenting.
Maximum results (1-25, default 10)
Preferred definition language
This tool isn't marked read-only, so it may change something on the server or in an account you connected.
Get the most recently added Egyptian Arabic slang words on 3ammiya. Useful for seeing what new slang the community is documenting.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| limit | integer | Maximum results (1-25, default 10) |
| locale | string | Preferred definition language |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"properties": {
"limit": {
"type": "integer",
"default": 10,
"maximum": 25,
"minimum": 1,
"description": "Maximum results (1-25, default 10)"
},
"locale": {
"enum": [
"ar",
"en"
],
"type": "string",
"default": "en",
"description": "Preferred definition language"
}
}
}Find Egyptian Arabic words related to a given word, based on shared topic tags. Useful for exploring connected slang terms and building vocabulary context.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| slug* | string | The word's URL slug to find related words for |
| limit | integer | Maximum related words (1-20, default 6) |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"required": [
"slug"
],
"properties": {
"slug": {
"type": "string",
"maxLength": 200,
"minLength": 1,
"description": "The word's URL slug to find related words for"
},
"limit": {
"type": "integer",
"default": 6,
"maximum": 20,
"minimum": 1,
"description": "Maximum related words (1-20, default 6)"
}
}
}Get popular/trending Egyptian Arabic slang words from 3ammiya, ranked by community vote score. Useful for discovering widely-used slang.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| limit | integer | Maximum results (1-25, default 10) |
| locale | string | Preferred definition language |
| period | string | Time period: week, month, or all |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"properties": {
"limit": {
"type": "integer",
"default": 10,
"maximum": 25,
"minimum": 1,
"description": "Maximum results (1-25, default 10)"
},
"locale": {
"enum": [
"ar",
"en"
],
"type": "string",
"default": "en",
"description": "Preferred definition language"
},
"period": {
"enum": [
"week",
"month",
"all"
],
"type": "string",
"default": "week",
"description": "Time period: week, month, or all"
}
}
}Get today's featured Egyptian Arabic Word of the Day from 3ammiya. Returns a popular word with its top definition, useful for learning Egyptian slang.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| locale | string | Preferred definition language |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"properties": {
"locale": {
"enum": [
"ar",
"en"
],
"type": "string",
"default": "en",
"description": "Preferred definition language"
}
}
}List all Egyptian dialect regions in the 3ammiya dictionary. Regions indicate where a word is commonly used (e.g., Cairo, Alexandria, Upper Egypt).
No arguments.
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"properties": {}
}List all topic categories (tags) available in the 3ammiya dictionary. Tags categorize words by theme (e.g., food, greetings, insults).
No arguments.
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"properties": {}
}Get the full dictionary entry for a specific Egyptian Arabic word by its URL slug. Returns all live definitions with examples, vote scores, tags, and region. Use search_words first if you don't know the exact slug.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| slug* | string | The word's URL slug (e.g., 'kelma' or 'عامية') |
| locale | string | Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"required": [
"slug"
],
"properties": {
"slug": {
"type": "string",
"maxLength": 200,
"minLength": 1,
"description": "The word's URL slug (e.g., 'kelma' or 'عامية')"
},
"locale": {
"enum": [
"ar",
"en"
],
"type": "string",
"default": "en",
"description": "Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled"
}
}
}Search the 3ammiya Egyptian Arabic slang dictionary. Accepts Arabic script (عامية), Franco-Arabic (3ammiya), or English (slang). Franco-Arabic numerals (2=ء, 3=ع, 5=خ, 7=ح) are normalized automatically.
| Argument | Type | Description |
|---|---|---|
| limit | integer | Maximum results to return (1-25, default 10) |
| query* | string | Search query in Arabic, Franco-Arabic, or English |
| locale | string | Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled |
{
"type": "object",
"$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
"required": [
"query"
],
"properties": {
"limit": {
"type": "integer",
"default": 10,
"maximum": 25,
"minimum": 1,
"description": "Maximum results to return (1-25, default 10)"
},
"query": {
"type": "string",
"maxLength": 200,
"minLength": 2,
"description": "Search query in Arabic, Franco-Arabic, or English"
},
"locale": {
"enum": [
"ar",
"en"
],
"type": "string",
"default": "en",
"description": "Preferred definition language; original-language fallbacks are labeled"
}
}
}